benebeln

benebeln
bə'neːbəln
v
ofuscar, anublar
benebeln (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
transitives Verb
(umgangssprachlich) nublar; (verwirren) ofuscar; (Alkohol) embriagar; ein benebelnder Duft durchzog den Raum un perfume embriagador cruzó la sala

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Benebeln — Benêbeln, verb. reg. act. mit einem Nebel verhüllen, mit Nebel verdecken. Lieblich lächelt die Sonne durch die dünn benebelte Luft, Geßn. Ingleichen in figürlicher Bedeutung, den freyen Gebrauch der Augen des Körpers und des Geistes hindern. Eine …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • benebeln — benebeln:⇨betäuben(I,2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • benebeln — ↑ Nebel …   Das Herkunftswörterbuch

  • benebeln — be|ne|beln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. benebeln jmdn. verwirren, jmds. Urteils , Aufnahmefähigkeit trüben ● der Weinbrand hatte ihn, hatte ihm die Sinne benebelt; benebelt sein beschwipst sein, einen Rausch haben * * * be|ne|beln <sw. V.; hat: a) (von …   Universal-Lexikon

  • benebeln — benebelnv 1.jnbenebeln=jnbeschwatzen;jmdieklareÜberlegungrauben.DurchErzeugungvonNebelnimmtmandieklareSicht;vondaübertragenzurBedeutung»dieSinnetrüben«.1900ff. 2.sichbenebeln=sichbetrinken.18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • benebeln — benevvele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • benebeln — be|ne|beln (verwirren, den Verstand trüben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Benebeln — * Er ist benebelt. Von einem Trunkenen. Mundartlich kommt benibbelt statt benebelt vor. (S. auch ⇨ Ansehen 29.) Frz.: Cet homme se coiffe souvent. (Lendroy, 462.) – Il en a autant qu il en peut porter. (Lendroy, 81.) – Se faire beau garçon.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • betäuben — 1. einschläfern, gefühllos machen, in Narkose versetzen, schmerzunempfindlich machen; (Med.): anästhesieren, narkotisieren; (Med. veraltend): chloroformieren. 2. beruhigen, dämpfen, den Verstand trüben; (ugs.): benebeln; (Med.): ruhigstellen. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Akersia — Cleistocactus Cleistocactus candelilla Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Bolivicereus — Cleistocactus Cleistocactus candelilla Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”